Вечер често се случва M. да си пусне филм, уж да гледа, а всъщност да се приспи на дивана с него. И понеже аз оставам да будувам, на мен се пада да доглеждам всякакви третокласни екшъни със залязващи звезди в пенсионна възраст. Веднъж обаче М. уцели хубав филм – „Празникът на Козела“ (2005) с Изабела Роселини – и аз го изгледах до самия край с интерес. По-късно прочетох и книгата на Марио Варгас Льоса. Това беше първата ми среща с Льоса, но надали ще е последна. Самият автор е перуанец, и „Празникът на Козела“ е единствената му книга, чието действие…

За тези, които не го познават, Тревър Ноа е американски комедиант, роден и отраснал в Южна Африка. Син е на чернокожа жена и швейцарец и е роден по времето на Апартейда, когато връзките между расите са забранени от закона и наказуеми със затвор. Така той е „роден престъпление“. Книгата разказва истории от живота му като смесено дете в Южна Африка, с много смислени коментари за разделението между хората, чувството за принадлежност или изолация, ролята на езика в това да бъдеш приет, за бедността, липсата на образование и инициатива у бедните. Тук трябва да вметна, че много рядко се смея на глас,…