Имаше един период, в който се притеснявах да чета т.нар. YA. Защо да започвам нещо, което ще ме разочарова и ще получи най-много средна оценка от мен, при положение, че не съм основната целева група? Оказва се, проблемът изобщо не е в YA, нито в мен. Напротив, аз още съм способна да примирам от щастие, когато 16-годишни герои участват в приключения, градят крепко приятелство и изживяват романтични трепети. Аз нямам проблем с жанра, стига само книгата да е написана добре. Жанрът е нещо стиймпънк / алтернативна история. Европа е разделена на две сфери на влияние – дарвинисти и машинисти. Чарлс…

След първоначалната ми разочароваща среща с Джоджо Мойс, дадох шанс на няколко нейни неща във вид на аудио книги на немски и те доста ми харесаха. Явно само на български преводът е бил малко тромав, всъщност стилът й е приятен, и историите са едновременно свежи и интересни. За мен Катарина Херцог е немската Джоджо Мойс. Книгите те грабват, наслаждаваш им се, нямаш търпение да видиш как ще свърши историята и вълненията на героите са и твои, но може би … може би след няколко дни вече няма да помниш какво се е случило точно в онази ах-толкова-лятна книга, която си…

Когато реших да ползвам априлския ми кредит в Audible за „Der Ernährungskompass“, бях с впечатлението, че книгата я има на български и че съм решила някога да я купя. Оказа се, че я бъркам с „Митове и истини за храненето“ на българския автор Йордан Стефанов, на чиято корица също има авокадо. „Der Ernährungskompass“ е бестселър в Германия, но за момента не е превеждана на български. Авторът Бас Каст е научен редактор на „Tagesspiegel“, Берлин, тоест журналист, но с достатъчно компетенции да тълкува последните изследвания в областта на здравословното хранене. Причината за интересa му към темата е собственото му западащо здраве,…