Моите войници (превод) Строя стена и взривявам мостовете, системно подтискам всяка мисъл за теб, изгарям снимките и песните цензурирам. Каквото и да стане, не бива отново да загубя контрола. Всичко, което се движи, наблюдава се строго. Заподозрените елементи веднага се обезвреждат. Стига един знак на слабост, трепет на пръста … Нужна ми е хладна кръв, защото не ми е добре да си спомням за теб … не ми е добре да си спомням за теб. (Припев) И винаги, когато сърцето ми те зове и хаосът избухва в мен, изпращам моите войници, за да сломят съпротивата. Винаги, когато сърцето ми те…
-
-
Докато пиша това, малка сребриста кола лети като куршум по дъждовните пътища на Европа. Един мъж, който не съм виждала от близо 9 месеца, кара уверено към мен, хиляди и хиляди километри, за да ми предложи своята любов. Аз съм свикнала да живея без него, но не съм го забравила. Връзката, дългогодишна и противоречива, щастлива и нещастна, сто пъти преродена и пренаредена, разкъсана и разтеглена до неузнаваемост от разстоянието и изминалото време, обаче я има. И заради мъничкия шанс да я спаси, той кара към мен. Такива драматични неща обикновено се случват само в песните и романтичните филми. Би трябвало…
-
Преди време ходих при Клаудия в кол центъра да ми обяснява нещо. Закачен с щипка на видимо място, на бюрото й стоеше ламиниран лист А4, на който пишеше „Die Schuldfrage“. („въпросът за вината“). Попитах я какво значи това и тя ми обясни, че когато си в трудна, конфликтна ситуация по телефона с клиент не трябва да се дискутира чия е вината за възникването й, а да се търси конструктивно решение. И аз си казах: „Еха, това е гениално, и универсално.“ Ако можехме само и в личните си отношения да избегнем въпросът за вината; ако само можехме сред неразбирателството, в емоционалната…