Моите войници

Моите войници (превод)

Строя стена и взривявам мостовете,
системно подтискам всяка мисъл за теб,
изгарям снимките и песните цензурирам.
Каквото и да стане, не бива отново да загубя контрола.

Всичко, което се движи, наблюдава се строго.
Заподозрените елементи веднага се обезвреждат.
Стига един знак на слабост, трепет на пръста …
Нужна ми е хладна кръв, защото не ми е добре да си спомням за теб
… не ми е добре да си спомням за теб.

(Припев)
И винаги, когато сърцето ми те зове
и хаосът избухва в мен,
изпращам моите войници,
за да сломят съпротивата.
Винаги, когато сърцето ми те зове
и в мен улиците горят,
заповядвам на армията ми да направи всичко
и да наложи мир.
Ще бъде заглушено, разбито и заключено
и ще се подчини най-накрая бедното ми сърце.

Добрият войник не задава въпроси.
Той бяга във парка докато краката откажат.
Един войник ще забрави всичко,
в краен случай дори своето име.

Но стига един предател, едно слабо място,
едно малко камъче за мощна лавина,
искра във барута и всичко отново гори.
Цялата фасада се срива като къща от карти.
… се срива като къща от карти.

(Припев)

Напиши коментар

%d блогъра харесват това: